0%
Attention : l’exécution de JavaScript est désactivée dans votre navigateur ou sur ce site. Vous risquez de ne pas pouvoir répondre à toutes les questions. Veuillez vérifier les paramètres de votre navigateur.

The 8th Airsoft Players Choice Awards - VOTING FORM

Voting Period: 08 January to 05 February 2018

Welcome to the Voting Page for the 8th Airsoft Players' Choice Awards. This form serves to get your vote for the various categories of the Awards and there are 25 categories at which you can vote.

Please do take your time to submit your vote per category and you are not required to vote in all categories. You can review you votes before submitting the Voting form. There are at the most five (5) finalists and you can only vote for one finalist per category.

Any personal information that we ask you to submit will be kept confidential and will not be divulged to any third party. This will be used for purposes of the raffle where we shall draw the lucky winners from the voters. 

Please be informed that in case you win a raffle prize from the 8th Airsoft Players' Choice Awards that you are allowed to receive such prize in accordance to your local laws. In case of customs duties when a raffle prize is shipped to you, you will be in charge of paying such. Raffle prizes are non-convertible to their cash value.

Thank you very much for your participation!

-------------------------------------------------

第8回 エアソフトプレイヤーズチョイスアワード - 最終投票フォーム

このフォームでは、全25部門における「2017年のエアソフトガン界No.1」を決めるため、全世界のエアソフトガンファンからの最終投票を受け付けています。

エアソフトガンファンの1人として、お時間のある時にぜひご参加ください。

 

●25部門すべてに投票する必要はありません。フォームを送信する前に候補者の確認をすることができます。

最大5名のファイナリストの中から各部門一つのみ投票可能です。

 

●当フォームからお送りいただくすべての個人情報は、厳重な管理のもと、統計データの作成、当選のご連絡と賞品の発送にのみ使用し、いかなる第三者にも公開いたしません。

 

【賞品の当選について】

※賞品の当選は「18才以上」の方に限らせていただきます。

※当選された方は、賞品がお住まいの国・地域の法律や条例に違反しないことを必ず確認してください。

※賞品はイギリスから発送いたします。

※通関に関する費用(関税や、万が一発送元へ返送された場合の送料など)は当選者負担となります。

※賞品を相当金額に換金してお渡しすることはできません。

------------------------------------------

Die 8. Airsoft Players Choice Awards
ABSTIMMUNGS FORMULAR
Abstimmungszeitraum: 08 Januar bis 05 Februar 2018

Willkommen auf der Abstimmungsseite für die 8. Airsoft Players' Choice Awards. Dieses Formular dient dazu, dich bei der Abstimmung für insgesamt 25 zur Verfügung stehenden Kategorien zu unterstützen.  
Bitte nehme dir die Zeit um deine Abstimmung für die Kategorien an uns zu senden. Es steht dir frei alle Kategorien oder nur die, die dich am meisten interessieren auszufüllen. Du kannst deine Stimmenliste bevor du sie entgültig an uns abschickst jederzeit nochmals durchsehen und ändern falls nötig. Bitte bedenke, dass in jeder Kategorie 5 Finalisten zur Verfügung stehen du jedoch nur einem pro Kategorie deine Stimme geben kannst!
Alle persönlichen Informationen die wir von dir einfordern behandeln wir vertraulich und werden durch uns nicht an Dritte weitergegeben. Sie dienen uns dazu, am Ende aus allen Teilnehmern die Gewinner der Preise, die wir verlosen, zu ermitteln.
Falls du bereits letztes Jahr bei den 8. Airsoft Players' Choice Awards gewonnen hattest, kannst du auch dieses Jahr wieder teilnehmen und gewinnen. Sollte bei der Einfuhr des Gewinns  in dein Land eine Zollgebühr anfallen, must du diese selbst tragen.  Die Preise können nicht gegen ihren Geldwert eingetauscht werden. 
Wir bedanken uns herzlich bei dir, dass du dir die Zeit nimmst und an der Abstimmung teilnimmst!

---------------------------------------------

The 8th Airsoft Players Choice Awards (POLSKI)

FORMULARZ DO GŁOSOWANIA
Okres głosowania: 8 stycznia - 5 lutego 2018

Witaj na stronie do głosowania w 8. edycji konkursu  Airsoft Players' Choice Awards. Poniższy formularz pozwoli Ci zagłosować  w 25 kategoriach konkursowych.

Zastanów się dobrze nad swoimi głosami i pamiętaj, że nie musisz mieć swojego kandydata w każdej kategorii. Możesz również przejrzeć listę swoich głosów przed ostatecznym wysłaniem Formularza. W każdej kategorii jest co najwyżej pięciu (5) finalistów, możesz oddać swój głos tylko na jednego kandydata w każdej kategorii.

Dane osobowe, o które Cię poprosimy, będą traktowane jako poufne i nie zostaną udostępnione żadnym innym podmiotom. Posłużą nam one do rozlosowania nagród wśród osób biorących udział w głosowaniu.

Jeżeli wygrasz nagrodę w losowaniu z okazji konkursu Airsoft Players' Choice Awards otrzymasz ją zgodnie z Twoimi lokalnymi regulacjami prawnymi. Jeżeli wysyłka nagrody wiązać się będzie z opłatami celnymi, ich opłacenie będzie leżało po Twojej stronie. Nagrody rzeczowe nie mogą zostać zamienione na pieniądze.

Dziękujemy bardzo za Twój udział!

-------------------------------------------------

8º Airsoft Players Choice Awards
FORMULARIO DE VOTACIÓN (ESPANOL)

Periodo de votación: del 08 de enero al 05 de febrero de 2018

Bienvenido a la página de votación del 8º Airsoft Players' Choice Awards. Con este formulario puedes votar en las distintas categorías del certamen y hay 25 categorías en las que puedes votar.

Por favor, tómate tu tiempo para votar en cada categoría y recuerda que no tienes porqué votar en todas. Podrás revisar tus votos antes de enviar el formulario de votación. Hay un máximo de cinco (5) finalistas por categoría y solo  podrás votar a uno en cada categoría. 

Cualquier información personal que se te pida será confidencial y no se compartirá con terceras partes. Solamente se usarán para realizar el sorteo que realizaremos entre los votantes.

En caso de que resultéis ganadores de alguno de los sorteos del 8º Airsoft Players' Choice Awards recibiréis el premio de acuerdo a la legislación vigente en vuestro país. En caso de que los premios generen algún tipo de coste por aduanas, correrás a cargo de su pago. Los premios del sorteo no son sustituibles por dinero en efectivo

¡Muchas gracias por tu participación!

-------------------------------------------------

Форма голосования за номинантов в “8th Airsoft Players Choice Awards”

Период голосования: с 8 Января по 5 Февраля 2018 года.

Добро пожаловать на страницу голосования “8th Airsoft Players' Choice Awards”.  С помощью этой формы вы можете отдать свой голос за номинантов в 25 категориях.

Пожалуйста уделите немного времени, чтобы проголосовать в предложенных категориях, при этом не обязательно голосовать во всех категориях, вы можете выбрать только те, которые считаете нужными. Кроме того, перед тем как голосовать, можно посмотреть весь список категорий. В каждой категории представлено не более 5 финалистов - выбрать можно одного.

Вся персональная информация, запрошенная нами конфиденциальна и не подлежит передаче третьим лицам.

Напоминаем: в случае выигрыша в розыгрыше призов среди проголосовавших, вы сможете получить приз в соответствии с законодательством страны вашего проживания. В случае необходимости, таможенное оформление вам будет необходимо проводить самостоятельно. Денежный эквивалент не предусмотрен.

Благодарим за участие в голосовании! 

There are 28 questions in this survey.